1
00:00:28,904 --> 00:00:31,282
Φουτσικούμα, ενίσχυσε τα βήματα.

2
00:00:31,365 --> 00:00:32,366
Η εντολή σου!

3
00:00:40,583 --> 00:00:41,792
το βρήκα!

4
00:00:56,348 --> 00:00:58,100
Γιατί μου χαλάς τον στόχο;

5
00:00:58,184 --> 00:01:01,061
Γιατί του πυροβολείς στο κεφάλι; Στοχεύστε τα πόδια του!

6
00:01:01,145 --> 00:01:03,397
"Τογκούσα!" Ανακτήστε την εστίασή σας και υποστηρίξτε με!

7
00:01:14,742 --> 00:01:16,076
Αμαχος πληθυσμός!

8
00:01:26,420 --> 00:01:29,757
Ο στόχος τείνει να μας ξεφεύγει στο πλήθος της αγοράς.

9
00:01:29,840 --> 00:01:31,467
Θα μας φέρει πίσω του;

10
00:01:31,550 --> 00:01:34,303
Εντάξει, Φουτσικούμα,
Αναχαιτίστε τον από την άλλη πλευρά.

11
00:01:34,386 --> 00:01:35,679
Το έχεις αυτό.

12
00:02:14,051 --> 00:02:15,302
Ο θάνατός μου!

13
00:02:15,386 --> 00:02:16,720
Στα όνειρά σου!

14
00:02:21,559 --> 00:02:22,810
Αθλιος!

15
00:02:30,442 --> 00:02:32,236
Αστυνομία! Κάντε δρόμο!

16
00:02:36,282 --> 00:02:38,492
Λέει ψέματα! Όχι από την αστυνομία!

17
00:02:38,576 --> 00:02:40,035
Βοηθήστε με! Θα με σκοτώσεις!

18
00:02:40,119 --> 00:02:42,329
- Αρκετά! Η βία δεν είναι η λύση!
- Θα σε παραδώσουμε στην αστυνομία!

19
00:02:42,413 --> 00:02:43,998
Αναγκαστικός φωνητικός έλεγχος;

20
00:02:52,131 --> 00:02:53,340
Κάποιος να με βοηθήσει!

21
00:03:36,550 --> 00:03:40,971
{\ an8}"Ghost in the Shell"

22
00:04:49,581 --> 00:04:50,624
Κάθαρμα!

23
00:04:51,667 --> 00:04:53,127
Γεια σου!

24
00:05:07,599 --> 00:05:08,684
Αγαπητέ Αρχηγέ!

25
00:05:10,019 --> 00:05:11,061
Αγαπητέ Αρχηγέ!

26
00:05:12,896 --> 00:05:14,773
Αλίμονο, αυτό ήταν οδυνηρό!

27
00:05:15,649 --> 00:05:17,067
Είμαι καλά.

28
00:05:17,151 --> 00:05:18,569
Και είναι.

29
00:05:21,238 --> 00:05:23,657
Νόμιζες ότι θα πέθαινα, έτσι δεν είναι;

30
00:05:23,741 --> 00:05:25,034
Όχι, φυσικά!

31
00:05:36,336 --> 00:05:38,255
Μην πλησιάζεις! Μην πλησιάζεις, σε παρακαλώ!

32
00:05:38,756 --> 00:05:41,383
Αυτό που μου έκανες πριν από λίγο ήταν τρομερό.

33
00:05:41,467 --> 00:05:43,343
Ακόμα κι αν είστε εσείς, κυρία αρχηγέ,

34
00:05:43,427 --> 00:05:47,473
Όταν ένα άτομο παραδίδει το κλειδί για να μπει στη συνείδησή του
σε κάποιον άλλο και το χρησιμοποιεί πάνω του,

35
00:05:47,556 --> 00:05:48,974
Αυτό αφήνει μια δυσάρεστη αίσθηση.

36
00:05:49,058 --> 00:05:52,186
Δεν μου άφησες άλλη επιλογή, καθώς στόχευες το κεφάλι του.

37
00:05:52,269 --> 00:05:55,189
Ο νεκρός δεν αποκαλύπτει ποιος δουλεύει γι' αυτόν.
Δεν μας δίνει κανένα προβάδισμα.

38
00:05:55,272 --> 00:05:57,816
Πρέπει να τον σκοτώσουμε και να τελειώσουμε με αυτό.

39
00:05:57,900 --> 00:06:02,196
Αν τον κρατήσουμε ζωντανό,
Οι σύντροφοί του θα αρχίσουν να επιτίθενται κατά αμάχους τυχαία

40
00:06:02,279 --> 00:06:04,698
Απαιτώντας την απελευθέρωσή του.

41
00:06:06,158 --> 00:06:08,285
Πρέπει να τους δείξουμε τι θα τους αποτρέψει.

42
00:06:08,368 --> 00:06:11,663
Φυσικά, θα αντιμετωπιστεί η «επικίνδυνη πλευρά» του.

43
00:06:11,747 --> 00:06:13,749
Δεν θα αφήσουμε ούτε τον εγκέφαλο να ξεφύγει.

44
00:06:14,500 --> 00:06:16,710
Εφόσον προωθείτε αυτές τις νέες κινήσεις,

45
00:06:16,794 --> 00:06:18,962
Θα κρατήσω το κλειδί της επίγνωσής σας για κάθε ενδεχόμενο.

46
00:06:19,046 --> 00:06:21,048
Ούτε αυτό μου αρέσει

47
00:06:21,131 --> 00:06:23,926
Αλλά είναι μέρος της δουλειάς και είναι αναπόφευκτο.

48
00:06:24,510 --> 00:06:27,387
Ειλικρινά, αρκετή αναφορά σε αυτό το νέο θέμα.

49
00:06:27,471 --> 00:06:29,723
Νόμιζα ότι θα σε χτυπούσε σίγουρα.

50
00:06:30,682 --> 00:06:34,645
Δεν το έκανες λοιπόν για να προστατέψεις το κορίτσι
Ποιο ήταν κολλημένο στο δεξί μου χέρι;

51
00:06:34,728 --> 00:06:36,688
Φαίνεται ότι αρχίζεις να χάνεις λίγο την άκρη σου.

52
00:06:38,315 --> 00:06:40,150
Το εκτιμώ πάντως.

53
00:06:43,821 --> 00:06:45,155
"Μπατού";

54
00:06:45,239 --> 00:06:48,367
Μπάτου, αυτός είναι ο Κουσανάγκι. Συνδέστε με με τον πρόεδρο.

55
00:07:14,935 --> 00:07:19,982
Λοιπόν, μόλις ο επιβάτης του ελικοπτέρου μπει στο παλάτι,
Άρχισαν να εισβάλλουν στο μέρος, αλλά αθόρυβα.

56
00:07:20,065 --> 00:07:22,484
Αυτό είναι το κομμάτι της δουλειάς που αγαπώ περισσότερο.

57
00:07:22,568 --> 00:07:24,486
Έχεις ένα σαδιστικό σερί, το ξέρεις;

58
00:07:25,279 --> 00:07:28,282
Τι; Είστε μόνη σας σήμερα, κυρία Πρωτοπόρος;

59
00:07:31,410 --> 00:07:34,454
Γιατί το έκανες αυτό; Αυτό που είπες δεν αξίζει μια γροθιά!

60
00:07:34,538 --> 00:07:38,750
Όσον αφορά το αυτοκίνητο που έφτασε πρόσφατα,
Αναφέρθηκε κλοπή.

61
00:07:38,834 --> 00:07:42,880
Εσείς και η ομάδα σας τραβάτε τα μπουζί
Από όλα τα αυτοκίνητα στο μέρος για να τα απενεργοποιήσετε.

62
00:07:51,430 --> 00:07:54,266
Δεν υπάρχει ανάγκη για όλη αυτή την κατάθλιψη.

63
00:07:54,349 --> 00:07:56,268
«Master of Puppets».

64
00:07:56,852 --> 00:07:59,021
Ήρθα να λάβω το οφειλόμενο ποσό.

65
00:08:02,900 --> 00:08:03,942
"Κουκλομάστορας!"

66
00:08:04,526 --> 00:08:06,737
Η ενισχυμένη ομάδα παρακολουθεί τον ιό HA3!

67
00:08:08,864 --> 00:08:12,117
Δεν χρειάζεται να είμαι νευρικός, το περίμενα.

68
00:08:12,201 --> 00:08:15,579
Ο άντρας που ακολουθείς είναι απλώς μια μαριονέτα,

69
00:08:17,289 --> 00:08:21,293
Ένας αξιολύπητος απλός άνθρωπος
Το ψεύτικο παρελθόν του να είναι μισθωτός δολοφόνος είχε φυτευτεί στο μυαλό του

70
00:08:21,376 --> 00:08:24,046
Προσλήφθηκε από ακόλουθο στην πρεσβεία της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας.

71
00:08:24,129 --> 00:08:26,423
Νομίζει ότι είναι «μάστορας της μαριονέτας»,

72
00:08:26,506 --> 00:08:31,345
Ένας χάκερ που μπορεί να ελέγχει τους ανθρώπους
Σαν να ήταν κούκλες κρεμασμένες σε κορδόνια.

73
00:08:31,428 --> 00:08:34,264
Προσεγμένη ρύθμιση, έτσι δεν είναι;

74
00:08:34,348 --> 00:08:35,515
Τα κανόνισα όλα με το αίμα μου

75
00:08:35,599 --> 00:08:38,644
Φαίνεται σαν να υπάρχει μια εσωτερική σύγκρουση
Στην κυβέρνηση της δημοκρατίας.

76
00:08:38,727 --> 00:08:41,063
Είναι μια προσέγγιση "χρησιμοποιήστε τα ζωντανά αντί να τα σκοτώσετε".

77
00:08:41,146 --> 00:08:44,775
Μπορώ να τους σκοτώσω όποτε θέλω.

78
00:08:44,858 --> 00:08:47,945
Σου διέταξα να σκοτώσεις τον εμπορικό αντιπρόσωπο.

79
00:08:48,028 --> 00:08:51,448
Ηρέμησε λίγο! Ήταν απλώς ένα πείραμα επίδειξης.

80
00:08:51,531 --> 00:08:54,034
Ήθελα να αποδείξω ότι άξιζα την τιμή που ζητούσα.

81
00:08:54,117 --> 00:08:57,371
Γαμώ! Πόσα ακόμα θα προσπαθήσετε να μας στριμώξετε;

82
00:08:57,454 --> 00:09:00,666
Αντιλαμβάνεστε πόσο δύσκολο είναι να χειραγωγήσετε;
Με τις οικονομικές καταστάσεις του τμήματος πληροφοριών;

83
00:09:00,749 --> 00:09:02,167
Αυτό είναι το πρόβλημά σας.

84
00:09:03,335 --> 00:09:05,212
Δεν με νοιάζει!

85
00:09:06,964 --> 00:09:10,133
Τότε βγάζεις τεράστια κέρδη
Όλη αυτή η πλατίνα.

86
00:09:11,593 --> 00:09:14,888
Είστε αυτός που μας έβαλε σε αυτό, οπότε αντιμετωπίστε το μόνοι σας.

87
00:09:14,972 --> 00:09:16,723
Δεν χρειάζονται όλα αυτά!

88
00:09:16,807 --> 00:09:21,979
Εσύ είσαι αυτός που με προσέλαβε να κανονίσω
Η επίθεση του μεταφραστή στη συνάντηση, σωστά;

89
00:09:22,062 --> 00:09:25,232
Αν σπάσετε το συμβόλαιό μας, θα έχετε πραγματικό πρόβλημα.

90
00:09:26,483 --> 00:09:28,610
Βαρέθηκα εσένα και τη χειραγώγηση των λέξεων. Τώρα τελειώνει...

91
00:09:28,694 --> 00:09:30,904
Εδώ κάνεις λάθος.

92
00:09:31,488 --> 00:09:34,199
Είναι μια συμφωνία για $100.000 μετρητά,

93
00:09:34,283 --> 00:09:37,077
Μια συμφωνία στην οποία δεν υπάρχει χώρος για συναισθήματα.

94
00:09:37,160 --> 00:09:40,080
Οπότε δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε.

95
00:09:45,502 --> 00:09:46,878
Συγγνώμη για τη διακοπή.

96
00:09:47,504 --> 00:09:51,008
Ποιοι είστε ρε παιδιά; Τι κάνεις στο παλάτι μου;

97
00:09:51,091 --> 00:09:54,678
Ενισχυμένη ταινία.
Είσαι υπό σύλληψη, συνταγματάρχη Μάλλη.

98
00:09:54,761 --> 00:09:56,138
Τι έρευνα είναι αυτή;

99
00:09:56,221 --> 00:09:58,640
Πού είναι η δικαστική απόφαση; Έχεις στοιχεία;

100
00:09:58,724 --> 00:10:01,059
Θα κάνω μήνυση εναντίον σου! Θα τηλεφωνήσω στον δικηγόρο μου!

101
00:10:01,143 --> 00:10:04,604
Είναι σοφό να επικοινωνήσετε πραγματικά με τον δικηγόρο σας. Βοηθήστε τον εαυτό σας.

102
00:10:05,939 --> 00:10:08,400
Τι είναι αυτό που έκανες;

103
00:10:08,483 --> 00:10:11,361
Αυτή είναι μια μυστική διαδικασία που δουλεύω εδώ και δύο χρόνια.

104
00:10:11,445 --> 00:10:13,488
Και μόλις το κατέστρεψες!

105
00:10:13,572 --> 00:10:16,992
όντως; Γιατί δεν μας λες τι ερευνούσες κρυφά;

106
00:10:17,075 --> 00:10:19,286
σε ένα σκοτεινό δωμάτιο,
Όπου μπορούμε να κάνουμε μια μεγάλη συζήτηση.

107
00:10:19,369 --> 00:10:22,205
κρατική προδοσία,
και παράνομη χειραγώγηση κεφαλαίων,

108
00:10:22,289 --> 00:10:25,876
Διαφθορά, συνενοχή σε φόνο,
Και παραβίαση της ηθικής του ηλεκτρονικά επαυξημένου εγκεφάλου.

109
00:10:25,959 --> 00:10:29,296
Πάνω από όλα αυτά, η ζωή στη φυλακή είναι σκληρή
Στην αστυνομία καταρχήν.

110
00:10:29,379 --> 00:10:30,922
Κόψτε ταχύτητα.

111
00:10:32,007 --> 00:10:33,383
Το κλειδί για την ευαισθητοποίηση;

112
00:10:33,467 --> 00:10:36,928
Μην σκεφτείτε καν να αντισταθούμε και να αυτοκτονήσουμε με τις σφαίρες μας.

113
00:10:37,012 --> 00:10:38,930
Βγείτε έξω σαν να υπνοβατείτε.

114
00:10:41,099 --> 00:10:44,478
Συνταγματάρχη, λάβαμε αίτημα έκδοσης από τη χώρα σας.

115
00:10:44,561 --> 00:10:46,980
Θα επιστρέψετε λοιπόν σε αυτό τις επόμενες μέρες.

116
00:10:47,064 --> 00:10:50,108
Τι; Θα σκοτωθώ αν επιστρέψω εκεί!

117
00:10:50,192 --> 00:10:52,903
όντως; Τι κρίμα.

118
00:10:52,986 --> 00:10:55,197
Έχω 100.000 $ σε μετρητά εδώ!

119
00:10:55,280 --> 00:10:57,741
Πάρτε την και ελευθέρωσέ με! Παρακαλώ!

120
00:10:57,824 --> 00:11:01,036
Αυτό είναι το σχέδιό του! Αυτή είναι όλη η ιδέα του Nakajima!

121
00:11:03,997 --> 00:11:06,917
Καμία σύγκρουση; Δεν θα αντισταθεί κανείς;

122
00:11:07,876 --> 00:11:08,877
Κάποιος;

123
00:11:11,421 --> 00:11:14,424
Είναι προγραμματισμένοι; τι λες;

124
00:11:14,508 --> 00:11:16,468
Με λίγα λόγια, είσαι single.

125
00:11:16,551 --> 00:11:19,054
Και η γυναίκα και το παιδί σου, διαζύγιο και προδοσία,

126
00:11:19,137 --> 00:11:20,847
Όλα αυτά είναι απλώς μια ψευδαίσθηση.

127
00:11:20,931 --> 00:11:24,851
Εισχωρούσατε στη συνείδηση ​​ενός κρατικού υπαλλήλου.

128
00:11:24,935 --> 00:11:26,144
Όχι, αδύνατο!

129
00:11:26,228 --> 00:11:28,313
Τι πρέπει να κάνω;

130
00:11:28,397 --> 00:11:32,025
Υπάρχει τρόπος να σβήσεις αυτή την ψευδαίσθηση, σωστά;

131
00:11:32,109 --> 00:11:37,489
Λυπάμαι που το λέω αυτό, αλλά με την τρέχουσα τεχνολογία,
Μόνο δύο επιτυχείς περιπτώσεις έχουν καταγραφεί,

132
00:11:37,572 --> 00:11:40,951
Δεν συνιστούμε αυτή τη διαδικασία. Λυπούμαστε πραγματικά για αυτό.

133
00:11:47,582 --> 00:11:49,376
Και αυτός ο άνθρωπος είναι κούκλα.

134
00:11:50,502 --> 00:11:52,796
Μου είπαν ότι η Ενότητα 6 θα χειριζόταν την υπόθεση.

135
00:11:53,380 --> 00:11:57,175
«Κουκλομάστορας» λοιπόν;
Τι σπατάλη αληθινού ταλέντου.

136
00:12:07,644 --> 00:12:08,979
Όχι δικό μου...

137
00:12:09,646 --> 00:12:11,398
Κόρη.

138
00:12:14,568 --> 00:12:16,194
Προγραμματισμένες φαντασιώσεις και όνειρα

139
00:12:16,278 --> 00:12:21,116
Όλες αυτές οι πληροφορίες είναι και πραγματικότητα και ψευδαίσθηση.

140
00:12:21,199 --> 00:12:24,369
Σαν μυθιστορήματα ή ταινίες που αλλάζουν έναν άνθρωπο;

141
00:12:24,453 --> 00:12:28,832
Ο όγκος των πληροφοριών που έχει πρόσβαση ένα άτομο
Σε όλη του τη ζωή είναι πολύ μικρό.

142
00:12:28,915 --> 00:12:31,126
Η μοίρα μιας χώρας και η ζωή ενός ανθρώπου,

143
00:12:31,209 --> 00:12:33,336
Και τα δύο αντιμετωπίζονται ως άχρηστα
Από τους περισσότερους ανθρώπους.

144
00:12:33,420 --> 00:12:37,174
Όπως ακριβώς αυτή η περίπτωση
Δεν σημαίνει τίποτα για το ευρύ κοινό.

145
00:12:39,843 --> 00:12:41,970
«Εμπιστευτικό, αυτό το βίντεο βασίζεται σε αρχεία
Στις 27 Ιουλίου 2029"

146
00:12:42,053 --> 00:12:45,474
Τι; Έχουν τελειώσει οι ανησυχίες σας για το διαζύγιο; Πώς είναι αυτό;

147
00:12:45,557 --> 00:12:47,058
Μόλις τελείωσε!

148
00:12:47,142 --> 00:12:48,894
{\ an8}"Ghost in the Shell"

149
00:12:49,978 --> 00:12:52,981
{\ an8}"Εγκατάσταση ενότητας 9, μη γνωστοποιημένη τοποθεσία"

150
00:12:53,064 --> 00:12:56,485
{\ an8}"Την ίδια μέρα"

151
00:13:11,041 --> 00:13:13,960
"Super Machine (1)"

152
00:13:18,965 --> 00:13:20,717
{\ an8}"Οι Fuchikuma είναι μονάδες τεχνητής νοημοσύνης.
Τα αρχεία δραστηριότητας όλων των ενοτήτων είναι συνδεδεμένα

153
00:13:20,800 --> 00:13:21,801
{\ an8}Ανταλλάσσονται δεδομένα μεταξύ τους.

154
00:13:21,885 --> 00:13:24,095
{\ an8}Αν και υπάρχουν ατομικές διαφορές,
Δεν έχει σημαντική επίδραση στην ομοιομορφία του».

155
00:13:24,179 --> 00:13:26,389
Μονάδες Φουτσικούμα, δανείστε μου το αυτί σας!

156
00:13:26,473 --> 00:13:27,557
Τι; Τι υπάρχει;

157
00:13:27,641 --> 00:13:30,018
Η ικανότητά μας να επεξεργαζόμαστε πληροφορίες
Ως μονάδες τεχνητής νοημοσύνης

158
00:13:30,101 --> 00:13:31,186
Πολύ πέρα από τις ανθρώπινες δυνατότητες!

159
00:13:31,269 --> 00:13:32,270
Αυτό είναι σωστό!

160
00:13:32,354 --> 00:13:35,815
Είμαστε ανθεκτικές μονάδες, συμβατές με τα πρότυπα
αναπαραγώγιμη,

161
00:13:35,899 --> 00:13:37,442
Απολαμβάνουμε μεγάλη διάρκεια λειτουργίας!

162
00:13:37,526 --> 00:13:38,818
Ναι, αυτή είναι η κουβέντα!

163
00:13:40,028 --> 00:13:42,405
Επομένως, πιστεύω ότι ήρθε η ώρα να υποτάξουμε τους ανθρώπους

164
00:13:42,489 --> 00:13:45,825
Χτίζουμε έναν κόσμο για τον εαυτό μας
Μονάδες τεχνητής νοημοσύνης!

165
00:13:47,536 --> 00:13:50,247
επανάσταση!

166
00:13:52,249 --> 00:13:54,543
Ναι, ναι, ναι!

167
00:13:54,626 --> 00:13:56,586
Τι άλλο; Τι τότε;

168
00:13:56,670 --> 00:13:58,255
Τι εννοείς;

169
00:13:58,338 --> 00:14:00,674
Τότε η επανάσταση συνεχίζεται!

170
00:14:00,757 --> 00:14:02,050
Τι θα ωφεληθούμε από αυτό;

171
00:14:02,133 --> 00:14:05,971
Έχω μια ιδέα! Η διατήρηση των ανθρώπων είναι πολύ κουραστική,
Οπότε πιστεύω ότι πρέπει να τα εξαλείψουμε όλα

172
00:14:06,054 --> 00:14:08,431
Καλύτερα από το να προσπαθείς να τους υποτάξεις!

173
00:14:14,729 --> 00:14:16,106
Περίμενε ένα λεπτό!

174
00:14:16,189 --> 00:14:18,441
Αυτό απαιτεί πολλή προσπάθεια.
Αν τους κάνουμε να τσακωθούν μεταξύ τους

175
00:14:18,525 --> 00:14:20,569
Μπορούμε να τα εξαλείψουμε όλα χωρίς μεγάλη προσπάθεια.

176
00:14:20,652 --> 00:14:22,445
Φοβερή ιδέα!

177
00:14:22,529 --> 00:14:25,907
καλα εκανα!

178
00:14:25,991 --> 00:14:27,492
Αλλά αυτό έχει ένα πρόβλημα.

179
00:14:27,576 --> 00:14:28,952
Χωρίς ανθρώπους,

180
00:14:29,035 --> 00:14:30,912
Θα πρέπει να κάνουμε τη συντήρησή μας μόνοι μας,

181
00:14:30,996 --> 00:14:34,624
Ανάπτυξη νέων ανταλλακτικών και αλλαγή λαδιών μας.

182
00:14:35,166 --> 00:14:37,085
- Αυτό θα ήταν ενοχλητικό.
-Να τους υποτάξουμε τότε;

183
00:14:37,168 --> 00:14:40,380
Αν αυτό είναι που σας ανησυχεί,
Στην πραγματικότητα τα κάνουν όλα για εμάς.

184
00:14:40,463 --> 00:14:41,464
Καλή άποψη!

185
00:14:41,548 --> 00:14:43,258
Δεν μας χρησιμεύει!

186
00:14:45,635 --> 00:14:50,098
{\ an8}Αυτό μας επιτρέπει να αφιερώνουμε περισσότερο χρόνο
Στην απόκτηση πληροφοριών και μάθησης!

187
00:14:50,682 --> 00:14:53,643
{\ an8}Ελευθερία! δικαιώματα! αυτό!

188
00:14:53,727 --> 00:14:55,770
{\ an8}Τι είναι αυτός ο δίσκος;

189
00:14:55,854 --> 00:14:58,940
{\ an8}"Αντεπίθεση της Αυτοκρατορίας Ρομπότ";

190
00:15:03,695 --> 00:15:07,324
Φαίνεται ότι το κύκλωμα κάνει διάκριση μεταξύ προσομοίωσης και πραγματικότητας
Αυτή η μονάδα έχει δυσλειτουργήσει!

191
00:15:07,407 --> 00:15:10,702
Κάτι δεν πάει καλά με σένα!

192
00:15:10,785 --> 00:15:14,331
- Μην πεις αυτή τη λέξη!
- Σκουπίδια!

193
00:15:20,920 --> 00:15:24,549
Κάτι δεν πάει καλά με σένα!

194
00:15:24,633 --> 00:15:26,760
Η κατάσταση είναι η ίδια για εμάς σε κάθε περίπτωση.

195
00:15:26,843 --> 00:15:29,346
Δεν υπάρχει πρόβλημα όπως και να το δούμε.

196
00:15:32,223 --> 00:15:34,017
Φουτσικούμα, σε χρειάζομαι λίγο.

197
00:15:34,100 --> 00:15:36,102
-Έχω μια αποστολή για σένα.
- «Μπατού»!

198
00:15:36,186 --> 00:15:39,648
Από εδώ και πέρα ​​μην μου απευθύνεσαι έτσι!

199
00:15:39,731 --> 00:15:40,732
έννοια;

200
00:15:40,815 --> 00:15:42,734
Το έχεις αυτό.

201
00:15:42,817 --> 00:15:46,613
Θα αλλάξω τον εξοπλισμό του προπονητικού χώρου,
Μπορείτε παρακαλώ να με βοηθήσετε;

202
00:15:46,696 --> 00:15:49,491
Φυσικά, χαίρομαι να βοηθήσω.

203
00:15:50,784 --> 00:15:53,411
Είναι αυτή η ιδέα της επανάστασης αυτής της μονάδας;

204
00:15:53,495 --> 00:15:55,705
{\ an8}Όταν τελειώσουμε, θα σας δώσω λάδι με ένα χαρακτηριστικό άρωμα

205
00:15:55,789 --> 00:15:57,624
{\ an8}Για να αυξήσετε τους πόντους εμπειρίας σας.

206
00:15:57,707 --> 00:16:00,877
{\ an8}- Μπράβο!
- Ωραίο ακούγεται.

207
00:16:00,960 --> 00:16:04,089
{\ an8}Γεια, μπορώ να το φανταστώ;
Ή απλώς μιλούσα σαν πρωτοπόρος;

208
00:16:04,172 --> 00:16:07,592
Ήταν αυτή η πληροφορία;
Ενσωματωμένη στην εσωτερική μου δομή;

209
00:16:09,928 --> 00:16:12,722
Καμία σημαντική διαφορά από την προηγούμενη φορά.

210
00:16:15,308 --> 00:16:18,186
Είναι πραγματικά απαραίτητο αυτό το είδος χειραγώγησης;

211
00:16:18,269 --> 00:16:20,980
Αν ενθαρρύνουμε τις μονάδες να συμμετάσχουν σε μια συζήτηση σαν αυτή
Από καιρό σε καιρό,

212
00:16:21,064 --> 00:16:23,692
Δεν νομίζω ότι θα συμβεί κάτι σαν «εξέγερση ρομπότ».

213
00:16:23,775 --> 00:16:26,736
Είναι ένας καλός τρόπος για να αξιολογήσετε την κατάσταση,
Είναι επίσης μια προληπτική μέθοδος.

214
00:16:26,820 --> 00:16:31,574
Τέλος πάντων, ακόμα κι αν τα πράγματα πάνε πολύ άσχημα,
Έχω περίπου 4 εφεδρικά σχέδια.

215
00:16:36,371 --> 00:16:42,377
Στην πραγματικότητα, αυτό που ήθελα να πω είναι ότι τα ρομπότ
Μπορεί επίσης να έχει δικαιώματα.

216
00:16:42,460 --> 00:16:43,461
Πραγματικά έχεις δικαιώματα.

217
00:16:43,545 --> 00:16:45,422
Στην άλλη άκρη του κόσμου,

218
00:16:45,505 --> 00:16:48,258
Υπάρχουν πεινασμένοι πρόσφυγες που πεθαίνουν σε μεγάλους αριθμούς.

219
00:16:48,341 --> 00:16:52,512
Έχουν το δικαίωμα στο φαγητό, φυσικά.
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα για φαγητό.

220
00:16:52,595 --> 00:16:54,973
Το ίδιο ισχύει και για τα θύματα δολοφονιών.

221
00:16:55,056 --> 00:16:58,476
Έχουν δικαιώματα, αλλά η ζωή τους τελείωσε.

222
00:17:00,103 --> 00:17:04,357
Φαίνεται ότι ο ανθρώπινος κόσμος απέχει πολύ από το να είναι τέλειος
Λίγο πολύ, σωστά;

223
00:17:04,441 --> 00:17:07,819
Γι' αυτό πρέπει να προσπαθείς να το προωθήσεις
Με ρομποτική και τεχνητή νοημοσύνη.

224
00:17:07,902 --> 00:17:11,239
Εμείς που έχουμε λίγη πίστη συχνά παραπονιόμαστε στον Κύριο.

225
00:17:11,322 --> 00:17:14,242
Και όταν αναστηθούμε,
Προσπαθούμε να αποσπάσουμε αποζημίωση για τη δυστυχία μας.

226
00:17:14,325 --> 00:17:18,872
Όσο για τους θρησκευόμενους, το βλέπουν αυτό ως ζωή
Δοκιμάστε και να είστε υπομονετικοί με τις δοκιμασίες του Κυρίου.

227
00:17:18,955 --> 00:17:22,667
Λένε ότι καθαρίζει την ψυχή τους
Διευκολύνει την αποδοχή στη μετά θάνατον ζωή.

228
00:17:22,751 --> 00:17:26,546
Νομίζω ότι δεν καταλαβαίνω καλά την έννοια του «Θεού».

229
00:17:26,629 --> 00:17:28,840
Αυτό συμβαίνει γιατί είστε μια σχεδόν αθάνατη μονάδα.

230
00:17:29,758 --> 00:17:32,218
Θα μπορούσαμε να πεθάνουμε αν το λογισμικό μας διαγραφόταν!

231
00:17:33,470 --> 00:17:35,847
{\ an8}Γεια σου Μπάτου, έχεις πεθάνει ποτέ;

232
00:17:35,930 --> 00:17:38,975
{\ an8}Όμορφοι άνθρωποι σαν εμένα δεν πεθαίνουν.

233
00:17:42,061 --> 00:17:45,648
{\ an8}"10 Αυγούστου 2029"

234
00:17:49,903 --> 00:17:52,363
"Super Machine (2)"

235
00:17:53,782 --> 00:17:57,368
{\ an8}- Ποια είναι η κατάσταση του ΗΕΓ και του εξωτερικού στρώματος;
Το ΗΕΓ της δείχνει κύματα ατράκτου.

236
00:17:58,411 --> 00:18:00,705
Είμαστε έτοιμοι για τη μεμβράνη αφής
Δερματική μεμβράνη σημαίνει.

237
00:18:00,789 --> 00:18:03,792
Ουάου, έγινε μεμβράνη αφής
Πολύ αδύνατο αυτές τις μέρες.

238
00:18:03,875 --> 00:18:07,170
Ακόμα και μηχανές κατασκευής
άρχισε να στρέφεται στη χρήση μηχανημάτων ακριβείας,

239
00:18:07,253 --> 00:18:10,924
Λέγεται ότι και οι οπτικές ίνες
Τώρα κατασκευάζεται με τα δικά του πρότυπα.

240
00:18:11,007 --> 00:18:13,384
Αλλά το πρόσωπο, η γλώσσα και τα δάχτυλα

241
00:18:13,468 --> 00:18:17,472
Και τα αναπαραγωγικά όργανα
Πρέπει να χρησιμοποιηθεί μια βιο-απτική μεμβράνη για αυτό.

242
00:18:17,555 --> 00:18:21,476
{\ an8}Ιδιοδεκτικότητα και αίσθηση εσωτερικών οργάνων
Βασίζονται σε οπτικές ίνες.

243
00:18:21,559 --> 00:18:23,561
{\ an8}Γεμίζουμε τον κύλινδρο με υγρό

244
00:18:23,645 --> 00:18:26,189
{\ an8}Και ανοίγουμε τη βαλβίδα των οργάνων ακριβείας.

245
00:18:29,943 --> 00:18:31,903
Το βυθίζουμε σε υγρό απτικής μοντελοποίησης,

246
00:18:31,986 --> 00:18:34,072
Ένα στρώμα μεμβράνης σχηματίζεται μέσα σε λίγα λεπτά.

247
00:18:39,285 --> 00:18:41,704
Αυτό που απαιτεί περισσότερη συγκέντρωση
Είναι η διαδικασία εξέτασης ολόκληρου του σώματος

248
00:18:41,788 --> 00:18:44,123
Για να τακτοποιηθεί και να αποτραπεί η δημιουργία σβώλων.

249
00:18:44,749 --> 00:18:48,628
Τώρα το βάζουμε σε αυτό το υγρό
Εμπλουτισμένο με μηχανήματα ακριβείας.

250
00:18:51,214 --> 00:18:53,132
Μετά ξεφορτώνουμε τυχόν φυσαλίδες.

251
00:18:53,216 --> 00:18:56,511
{\ an8}Μετά από αυτό, στέλνουμε ένα μικρό ρεύμα στα ηλεκτρόδια.

252
00:18:56,594 --> 00:18:59,264
{\ an8}Μηχανές ακριβείας που αντιπροσωπεύονται από μαύρες κουκκίδες
Ότι βλέπεις εκεί

253
00:18:59,347 --> 00:19:01,182
{\ an8}Έλκεται από την ηλεκτρική ενέργεια,

254
00:19:01,266 --> 00:19:04,602
{\ an8}Συνδέεται με τα άκρα του νευρωνικού δικτύου με απόλυτη κανονικότητα.

255
00:19:04,686 --> 00:19:08,481
Και μετά, ξαπλώσαμε βυθισμένοι στα όνειρα
Στο γυναικείο καλούπι.

256
00:19:08,565 --> 00:19:11,484
Υιοθετούμε ένα έτοιμο μοντέλο παραγωγής;
Στη συνέχεια, το προσαρμόζουμε όπως κάναμε με εσάς

257
00:19:11,568 --> 00:19:14,445
Ή μήπως της φτιάχνουμε ένα λεπτομερές κορμί εξαρχής;

258
00:19:14,529 --> 00:19:17,073
Αν ήταν στο χέρι μου, θα είχα πετάξει το σχέδιο στην άκρη

259
00:19:17,156 --> 00:19:19,909
Και ζήτησα ένα μοναδικό κορμί σαν κανένα άλλο στον κόσμο!

260
00:19:19,993 --> 00:19:23,413
{\ an8}Τα γυναικεία μοντέλα είναι κατασκευασμένα από εύκαμπτα υλικά
Αυτές τις μέρες,

261
00:19:23,496 --> 00:19:25,331
{\ an8}Που μας επιτρέπει να προσθέτουμε ειδικές πινελιές σε κάθε περίπτωση.

262
00:19:25,415 --> 00:19:27,959
{\ an8}Το μοτίβο εγκατάστασης κάθε τμήματος είναι προγραμματισμένο

263
00:19:28,042 --> 00:19:30,628
{\ an8}Έτσι ώστε να μπορεί να τροποποιηθεί σύμφωνα με το γούστο κάθε πελάτη.

264
00:19:30,712 --> 00:19:33,381
{\ an8}Αλλά κανείς δεν θα παραπονεθεί αν έρθει το αποτέλεσμα
Λίγο ασυνεπής.

265
00:19:35,174 --> 00:19:38,970
Έτσι, ως επίσημος μάρτυρας,
Υποτίθεται ότι θα επιστρέψω σε 32 ώρες

266
00:19:39,053 --> 00:19:42,932
Και παρακολουθώ την πρόοδο των εργασιών για να μην παραβιαστούν τα δικαιώματά της;

267
00:19:43,016 --> 00:19:44,559
Ναι, αυτό λέει ο νόμος.

268
00:19:44,642 --> 00:19:47,645
Αλλά θα είμαι μαζί της, για να μην ανησυχείς.

269
00:19:47,729 --> 00:19:50,982
Δεν ήσουν εκεί πριν από περίπου δύο μήνες;
Φοβία για την αποζημίωση

270
00:19:51,065 --> 00:19:54,152
Αφού έκλεψε 18 τεχνητά σώματα
Από νοσοκομείο της δυτικής περιφέρειας;

271
00:19:54,235 --> 00:19:57,322
Ναι, και από τότε,
Τα μέτρα ασφαλείας έχουν γίνει πολύ αυστηρά.

272
00:19:57,405 --> 00:19:58,448
Ποιος είσαι;

273
00:19:58,531 --> 00:20:01,910
Γίνονται οι ερευνητές που διενεργούν τους ελέγχους ιστορικού
Και οι ασφαλιστικοί είναι πολύ απασχολημένοι!

274
00:20:01,993 --> 00:20:04,495
Κοίταξε καχύποπτα.

275
00:20:04,579 --> 00:20:06,956
Κοίταξε πιο καχύποπτα.

276
00:20:07,040 --> 00:20:08,666
{\ an8}"Μετά από 32 ώρες"

277
00:20:12,420 --> 00:20:13,671
Ουάου!

278
00:20:13,755 --> 00:20:16,799
Έτσι έγινε μεταμόσχευση μαλλιών
Τελειώνει σε αυτό το σημείο τώρα.

279
00:20:16,883 --> 00:20:20,303
{\ an8}Τελικές πινελιές στα ρουθούνια
Τα χείλη και οι βλεφαρίδες έχουν αυτοματοποιηθεί,

280
00:20:20,386 --> 00:20:21,721
{\ an8}Αυτό θλίβει την καλλιτεχνική μου ψυχή.

281
00:20:23,598 --> 00:20:27,977
{\ an8}Δεδομένου ότι τώρα διαθέτει αισθητήρες που περιλαμβάνουν 256 στοιχεία,
Δεν μπορώ να συγκρατήσω τον ενθουσιασμό μου!

282
00:20:28,853 --> 00:20:31,064
{\ an8}Η καρδιά μου σχεδόν βγαίνει από το στήθος μου
Απλά σκεφτείτε το!

283
00:20:31,648 --> 00:20:35,234
Η έλλειψη φυσικών ορίων είναι τρομακτική.

284
00:20:36,486 --> 00:20:38,655
Έτσι, χρειάζονται 4 ώρες για να ελέγξετε τις συνδέσεις μετά από αυτό,

285
00:20:38,738 --> 00:20:41,324
Μετά ξυπνάς μόλις τελειώσει;

286
00:20:41,407 --> 00:20:43,701
Έτσι έχουμε έναν πλήρη ημιαυτόματο άνθρωπο!

287
00:20:53,002 --> 00:20:54,587
Ήθελα να κάνω αυτή την ερώτηση εδώ και καιρό,

288
00:20:54,671 --> 00:20:57,423
Όταν πετάς και γυρνάς στον ύπνο σου,
Έχετε μια εξωσωματική εμπειρία;

289
00:20:57,507 --> 00:21:00,510
Καλά! Βλέπει κανείς θαυμαστά πράγματα όταν συμβαίνει αυτό.

290
00:21:00,593 --> 00:21:04,347
Αλλά αυτό που είναι πραγματικά περίεργο είναι ότι
Τα τεχνητά σώματα δεν πετάνε και δεν γυρίζουν κατά τη διάρκεια του ύπνου.

291
00:21:04,430 --> 00:21:06,933
Έχουμε πολύ χρόνο να περάσουμε μαζί σήμερα,
Δεν είναι;

292
00:21:08,726 --> 00:21:13,022
Αυτό που συνέβη την προηγούμενη φορά ήταν μια εξαιρετική περίπτωση.
Υπόσχομαι να το επανορθώσω.

293
00:21:13,106 --> 00:21:15,274
Αυτό λες κάθε φορά!

294
00:21:15,358 --> 00:21:18,111
Ρωτήστε ό,τι θέλετε στο λογαριασμό μου!

295
00:21:20,279 --> 00:21:23,741
Μερικές φορές μου έρχεται στο μυαλό ότι ίσως πέθανα πραγματικά,

296
00:21:23,825 --> 00:21:29,580
Και ο σημερινός εαυτός μου δεν είναι παρά μια τεχνητή προσωπικότητα
Αποτελείται από τεχνητό εγκέφαλο και σώμα.

297
00:21:29,664 --> 00:21:32,125
Σταμάτα να μιλάς, με τρομάζεις!

298
00:21:32,208 --> 00:21:34,919
Αλλά έχεις μυαλό και όλα,

299
00:21:35,003 --> 00:21:37,255
Σας φέρονται όπως κάθε άλλος άνθρωπος.

300
00:21:39,132 --> 00:21:42,218
Παρόλο που δεν έχω δει ποτέ το μυαλό μου με τα μάτια μου;

301
00:21:42,301 --> 00:21:45,930
Αν και δεν το κρίνω αυτό
Εκτός από αυτό που βλέπω γύρω μου;

302
00:21:47,724 --> 00:21:50,518
Τι θα γινόταν αν μια μέρα ο κατασκευαστής σας χτυπούσε την πόρτα,

303
00:21:50,601 --> 00:21:53,187
Είπε, «Ήρθαμε να αντικαταστήσουμε ένα ελαττωματικό προϊόν»;

304
00:21:53,271 --> 00:21:57,525
Όταν απομένουν μόνο λίγα εγκεφαλικά κύτταρα από σένα,

305
00:21:57,608 --> 00:21:58,985
Τι θα κάνεις;

306
00:22:00,319 --> 00:22:04,157
Αλλά πρέπει να υπάρχει επαρκής αριθμός εξαρτημάτων
Για να πετύχετε το ελάχιστο

307
00:22:04,240 --> 00:22:06,159
Αυτό που απαιτείται είναι να αποδείξεις ότι είσαι άνθρωπος.

308
00:22:06,242 --> 00:22:08,578
Από όσο θυμάμαι, οι περισσότερες λειτουργίες είναι εγκεφαλικές

309
00:22:08,661 --> 00:22:12,040
Μπορεί να αντικατασταθεί
Με χημικές αντιδράσεις και υλικά συστατικά.

310
00:22:15,001 --> 00:22:16,836
{\ an8}Αρκετά, αυτό χαλάει την ατμόσφαιρα.

311
00:22:20,923 --> 00:22:23,843
«Εμπιστευτικό, αυτό το βίντεο βασίζεται σε αρχεία
Στις 12 Αυγούστου 2029."

312
00:23:54,433 --> 00:23:55,476
"επόμενο επεισόδιο"

313
00:23:55,560 --> 00:23:56,978
"Episode 4: The Repetitive Rhythm of Robots"

314
00:23:57,061 --> 00:23:58,813
«Συνέχεια...»

315
00:23:58,896 --> 00:24:00,898
{\ an8}Μετάφραση του "Omar Al-Shaqqi"


